Sep 30, 2026 Pair statistics can't see the triangle: preserving higher-order risk in a quantum pipeline